Từ "crab-eating opossum" trong tiếng Anh là một danh từ chỉ một loài động vật có túi thuộc họ ôpôt ở Nam Mỹ. Trong tiếng Việt, "crab-eating opossum" có thể dịch là "ôpôt ăn cua".
Định nghĩa
"Crab-eating opossum" (tên khoa học: Didelphis virginiana) là một loại thú có túi, chủ yếu sống ở các khu rừng và môi trường sống gần nước. Chúng có khả năng thích nghi cao và thường ăn các loại thực phẩm đa dạng, trong đó có cua, côn trùng, trái cây và thậm chí là xác động vật.
Ví dụ sử dụng
Câu đơn giản: "The crab-eating opossum is a nocturnal animal." (Ôpôt ăn cua là một động vật hoạt động vào ban đêm.)
Câu phức: "Although the crab-eating opossum primarily feeds on crabs, it will also eat fruits and insects if given the chance." (Mặc dù ôpôt ăn cua chủ yếu ăn cua, nhưng nó cũng sẽ ăn trái cây và côn trùng nếu có cơ hội.)
Sử dụng nâng cao
So sánh: "Unlike the common opossum, the crab-eating opossum has a diet that includes a significant amount of aquatic life." (Khác với ôpôt thông thường, ôpôt ăn cua có chế độ ăn uống bao gồm một lượng đáng kể sinh vật sống dưới nước.)
Chuyên ngành: Trong lĩnh vực sinh học và sinh thái học, các nhà nghiên cứu có thể nói về vai trò của ôpôt ăn cua trong chuỗi thức ăn và hệ sinh thái nơi chúng sống.
Biến thể và từ gần giống
Opossum: Đây là tên gọi chung cho tất cả các loài ôpôt. "Crab-eating opossum" là một biến thể cụ thể của loài này.
Possum: Từ này thường được sử dụng để chỉ một số loài ôpôt ở Úc, có thể gây nhầm lẫn với "opossum".
Từ đồng nghĩa
Idioms và Phrasal verbs
Mặc dù không có idioms hoặc phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "crab-eating opossum", nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến động vật có túi trong tiếng Anh như: - "Playing possum": có nghĩa là giả vờ chết hoặc giả vờ không có phản ứng, bắt nguồn từ hành vi của ôpôt khi chúng cảm thấy bị đe dọa.